Perepau Ximenis

Músiques de Catalunya

We spelen op de trekzak, gestemd in C/F (Do/Fa), een aantal Catalaanse stijlen van ‘pleindansen’ (Ball a la plaça) zoals; Ball Pla, la Sardana en la Jota. Dit met melodieën uit de antieke zangtradities, maar ook met nieuwe creaties. Bewerkt en te spelen in groepen tot aan vier stemmen, zodat we ‘live’ kunnen begeleiden bij de workshop Catalaanse dansen. •)

[11] Perepau Ximenis • niveau 3 - CF
(NB: de voertaal van de workshop is Frans).

Músiques de Catalunya

Tocarem amb els diatònics en l'afinació neerlandesa [C/F] alguns gèneres del Ball de Plaça català com el ball pla, la sardana i la jota, amb tonades de la tradició oral antigues, però també aires de nova creació, treballades en conjunt de fins a quatre veus, i que puguin ser interpretades en viu al taller de dansa catalana.

Musique de Catalogne

Nous allons jouer sur le diato en accordage Néerlandais (C/F) certaines genres de Square Dance catalan, tels que le ball pla, la sardana et la jota, avec des airs anciens de la tradition orale, mais aussi des morceaux à nouvelle création, travailler en ensemble de jusqu'à quatre voix, et peut être jouer en live dans le workshop Danse Catalane.

Perepau Ximenis

Après avoir fondé en 1989 le groupe Clau de Lluna, leurs références diatoniques seront Antoine Denize, Alain Floutard, Mario Salvi, Antonio Rivas, Stéphane Milleret, Norbert Pignol...
Depuis 1995, coordinateur de l'Aula de Música Tradicional a Girona. Actuellment impliqué dans les projects Brunzit, La Criatura Verda, Duo avec Jordi Molina, en jouant dans plusiers pays d'Europe et Amérique...

Perepau brengt twee leden van zijn groep Brunzit mee: dansmeester Joan Naspleda die de dansworkshop gaat geven (fluit) en de violist Adrià Garcia die daarbij de muziek zal maken. Ze zullen ook samen een balfolk-optreden verzorgen!

*) Met dank aan Martine Lambregts voor de vertaling van Catalaans naar Nederlands.

Bericht van een van onze sponsors op Facebook:
> Zweverink Muziek.