TablEdit is een muzieknotatie-programma, dat gebruik maakt van notenschrift en tabulatuur om bladmuziek te genereren en te bewerken. Het heeft diverse in- en uitvoer-mogelijkheden, o.a. een midi-afspeel-mogelijkheid, heel handig om vertrouwd te raken met de melodie.
Het is in het bijzonder ontwikkeld voor de gitaar maar ook heel geschikt voor de trekharmonica. En, ook niet onbelangrijk, het is relatief goedkoop.
Omdat hij vermoedde dat hieraan behoefte zou zijn, nam Hans Elst in 2004 het initiatief om een Nederlandstalige handleiding te schrijven voor dit programma (geheel onafhankelijk van de maker). In augustus kwam versie 1.2 uit, mooi uitgevoerd in kleur en omvattende 57 bladzijden. Het is een praktische handleiding die zich helemaal richt op de trekzak. De basisfuncties worden uitgelegd aan de hand van een paar concrete voorbeelden.
Dat zijn vermoeden juist was, blijkt wel uit het feit dat Hans sinds het verschijnen meer dan 70 exemplaren heeft verstuurd; verreweg de meeste in elektronische vorm.
Op 15 december 2011 hebben wij een bericht van Sipke Veenstrat ontvangen, dat de nieuwste versie van TablEdit problemen geeft. Houdt het dus maar gewoon op versie 2.69.
Klaas Klok voegde hier het volgende aan toe:
Las met belangstelling het bericht gelezen van Sipke Veenstra over de update van TablEdit naar versie 2.71.
Verhaal klopt helemaal. Er zijn in de nieuwe versie wat andere menu-opties gekomen. Die menu-opties komen niet voor in str-file van Gert-Jan Kamphorst (later ‘geupdate’ door Hans Elst). Daardoor werkt de string-file van GJK niet in de nieuwe versie.
Ik heb de Engelse string-file van 2.71 naast de Nederlandse versie van 2.69 gelegd wat aanpassingen gepleegd. De nieuwe Engelstalige menu-opties heb ik niet allemaal vertaald (mijn muziekkennis schiet te kort) en ik heb nu een nieuw bestandje Dutch_KK.str bij de hulpbestanden gezet. Beschik nu weer over een Nederlands menu. Heb dat bestandje voor de volledigheid bijgevoegd. Mocht ik tijd en zin hebben zal ik me buigen over de correcte vertaling van de nieuwe Engelstalige menuopties.
Vanwege het overlijden van Hans Elst op 22 april 2010 is het voorals niet duidelijk hoe toekomstige bestellingen moeten plaats vinden. Mogelijk zal het via deze site kunnen blijven plaats vinden. We houden je op de hoogte. De uitgave is echter ook te downloaden. Zie de links hieronder.
Terug
|
Blader terug
|
Blader verder
Home